交响乐遇到芭蕾舞 中国爱乐乐团2022新年音乐会以创新迎新年

2021年12月29日

2021年12月31日,中国爱乐乐团将再次在保利剧院举行新年音乐会,与现场以及电视机前的观众们一同庆祝崭新一年的到来。刚刚过去的一年里,全国人民见证了党的百年诞辰,以团结一致、不屈不挠的精神度过了疫情最艰难的时刻,音乐在这样一个特殊的时期再度展现出它独特的精神力量。在即将举行的新年音乐会里,中国爱乐乐团将大胆创新,邀请中央芭蕾舞团加盟,共同为听众呈现这场名为“音乐与芭蕾”的新年音乐会。

12月28日,中国爱乐乐团召开新闻发布会,乐团团长李南,党委书记、副团长陈玉玺,担任本场音乐会指挥的常任指挥黄屹,以及受邀担任钢琴独奏的青年钢琴家印芝出席发布会,向媒体介绍了此次音乐会相关的情况。

音乐携手芭蕾,共同送上新年祝春

今年是中国爱乐乐团连续第21年举行新年音乐会,也是形式上变化最大的一次。乐团党委书记、副团长陈玉玺在新闻发布会上表示,“习近平总书记在中国文联十一大、中国作协十大上的重要讲话中强调,广大文艺工作者要在培根铸魂上展现新担当,在守正创新上实现新作为,在明德修身上焕发新风貌。爱乐乐团要以此次新年音乐会为契机,在新的一年主动求变、积极创新,寻求新突破,实现新作为。一是在形式上积极创新,推动不同艺术门类交叉融合。这次携手中芭,既是强强联合,也是美美融合,美美与共。二是在内容上积极创新,推动交响乐艺术与民族文化完美契合。新的一年,乐团将在创作演出中注入更多的中国文化元素,呈现更多具有深厚文化内涵、艺术价值、时代精神的精品力作。三是在路径上积极创新,推动对内普及与对外推广有力聚合。乐团将启动更多海外交流合作项目,对外用情用力讲好中国故事,展示中国形象;对内推动交响艺术进校区、进社区、进老区,让高雅艺术飞入寻常百姓家。”

 

与新年音乐会传统起源于西方一样,在新年期间观看芭蕾舞演出也同样有着悠久的历史,许多芭蕾舞剧都十分适合在新年期间上演。此外,在全世界最受欢迎的新年演出——维也纳新年音乐会上,芭蕾舞表演也是每年都必不可少的,这就使得此次音乐与芭蕾的融合显得更加水到渠成。在这场音乐会上,交响乐团与芭蕾舞演员共同献艺,为听众带来听觉与视觉的双重享受。


十年后,京城两大艺术团体再度联袂

受邀参加此次新年音乐会的中央芭蕾舞团成立于1959年12月。在社会各界的关心支持下,剧团在俄罗斯学派的坚实基础之上,不断汲取不同流派不同风格之特长,不仅引进排演了大量世界经典名作,还自创了一大批极具鲜明民族特色的精品佳作,成功探索出一条古典与现代、民族与世界完美融合的中国芭蕾艺术发展创作之路,拥有中外保留剧目200余部,有些剧目已被列为中国艺术经典和国际文化品牌。

 

中国爱乐乐团上一次与中央芭蕾舞团合作还要追溯到10年前:2011年3月,两团在保利剧院联合演出比才作曲、罗兰·佩蒂编舞的经典芭蕾舞剧《阿莱城的姑娘》与《卡门》,双方的精彩合作即使在十年后仍让人记忆犹新。此番再度合作,中央芭蕾舞团的演员们将表演经典舞剧《奥涅金》、《天鹅湖》中的著名段落,中央芭蕾舞团团长冯英根据柴可夫斯基的《胡桃夹子》创排的舞剧《过年》中的“瓷器舞”,以及中央芭蕾舞团艺术总监助理、芭蕾大师徐刚为肖斯塔科维奇和小约翰·施特劳斯笔下的圆舞曲编排的舞蹈等。本场音乐会上的重头戏还有中央芭蕾舞团最具代表性的芭蕾舞剧《红色娘子军》中的著名段落。在谈到这次与中央芭蕾舞团的合作时,李南团长表示,“为了这次时隔十年的再度合作,中央芭蕾舞团的众多演职人员付出了许多辛苦的工作,在此我希望借媒体向他们致以崇高的敬意,也期待双方的下一次合作。”

本场音乐会由中国爱乐乐团常任指挥、中央芭蕾舞团首席客席指挥黄屹执棒。近年来,黄屹除指挥中国爱乐乐团演出交响乐作品之外,还与中央芭蕾舞团合作演出了大量芭蕾舞剧作品。在本场音乐会上,黄屹将展现他在交响乐与芭蕾舞两个方面的才华,以及与中国爱乐乐团和中央芭蕾舞团两支艺术团体合作的丰富经验,为听众呈现一场令人难忘的视听盛宴。在谈到这场音乐会的曲目安排时,黄屹表示,“本场音乐会选曲以舞蹈为线索,包括柴可夫斯基、小约翰·施特劳斯和斯特拉文斯基的舞蹈音乐,中央芭蕾舞团带来的《天鹅湖》、中国版《胡桃夹子》、《红色娘子军》等舞剧选段都是最有代表性的剧目,希望观众可以在这些音乐的陪伴下度过一个难忘的新年夜。”


新锐钢琴家首次加盟,经典名作烘托新年氛围

本场音乐会的另一个重头戏是由青年钢琴家印芝担任独奏的肖邦《平稳的行板与辉煌的波罗乃兹舞曲》,这首钢琴与交响乐名作前半段优雅迷人,后半段喜庆热烈,非常适合在新年音乐会上演。担任独奏的钢琴家印芝是中央音乐学院青年教师与波士顿大学钢琴演奏博士,近年来在美国、欧洲与中国许多著名音乐厅与剧院演出,本场音乐会将是她与中国爱乐乐团的首次合作。印芝表示,“得知我是此次中国爱乐乐团新年音乐会上唯一受邀的器乐独奏家,我感到十分荣幸。我从很久以前就了解中国爱乐乐团,一直期待着此次合作。”

此外,中国爱乐乐团还为听众准备了许多充满节日氛围的音乐作品,如小约翰·施特劳斯的《春之声圆舞曲》,伊戈尔·斯特拉文斯基的《火鸟》选段等,还将特别演奏乔治·比才的《阿莱城的姑娘》与《卡门》中的音乐,致敬中国爱乐乐团与中央芭蕾舞团在十多年来的艺术合作中结下的深厚情谊。


(摄影:韩军、罗维)

 

附:音乐会曲目单

 

中国爱乐乐团2021-2022音乐季

音乐与芭蕾——2022新年音乐会

2021年12月31日  星期五19:30 保利剧院

 

彼得·伊里奇·柴可夫斯基:波罗乃兹舞曲,选自《尤金·奥涅金》

编导:徐刚

表演:中央芭蕾舞团

 

彼得·伊里奇·柴可夫斯基:天鹅湖,作品20(选段)

 

一、圆舞曲 二、小天鹅之舞

编导:马里乌斯·彼季帕、列夫·伊凡诺夫

表演:中央芭蕾舞团

 

彼得·伊里奇·柴可夫斯基:花之圆舞曲,选自《胡桃夹子》

“瓷器舞”

编导:冯英

表演者:中央芭蕾舞团

 

小约翰·施特劳斯:春之声圆舞曲,作品410

 

德米特里·肖斯塔科维奇:第二圆舞曲,选自为混编乐队所作的组曲

编导:徐刚

表演者:中央芭蕾舞团

 

弗雷德里克·肖邦:平稳的行板与辉煌的大波罗乃兹舞曲,作品22

钢琴:印芝

 

————————中场休息(15分钟)——————————

  

刘炽(词:乔羽 配器:邹野):我的祖国,电影《上甘岭》插曲

 

吴祖强、杜鸣心、王燕樵、施万春、戴宏威:芭蕾舞剧《红色娘子军》组曲

 

一、序曲 二、赤卫队员五寸刀舞 三、女战士和炊事班长的舞蹈四、乡亲们慰问红军

 

选自中国芭蕾舞剧《红色娘子军》

(根据梁信同名电影文学剧本集体改编)

编导:李承祥、蒋祖慧、王希贤

主题歌《娘子军连歌》作曲:黄  准

舞美设计:马运洪

灯光设计:梁红洲

表演者:中央芭蕾舞团

 

乔治·比才:《阿莱城的姑娘》组曲(选段)

 

一、前奏曲 二、法兰多尔舞曲

 

乔治·比才:《卡门》第一组曲(选段)

 

一、前奏曲 二、阿拉贡舞曲 三、间奏曲 四、斗牛士之歌

 

小约翰·施特劳斯:蓝色多瑙河圆舞曲,作品314

编导:徐刚

表演者:中央芭蕾舞团

 

伊戈尔·斯特拉文斯基:火鸟组曲(选段)

 

指挥:黄屹

中国爱乐乐团