六场演出、近万名观众,数十万人在线观看:“中国之夜”奏响世界

2019年11月09日

Snip20191111_1.png

庆祝中华人民共和国建国70周年——世界著名交响乐团与中国爱乐乐团国际合作系列项目从立项开始,于2019年7月底至10月底期间获得中国及海外媒体的极大关注,超过100家;各类媒体持续报道三个月。海内外观众在Facebook,instagram,微信等社交平台上转发评论达上万条以上。在英、美、俄、意、日、法六个国家的重要枢纽和人员密集点投放广告百余处、宣传单页及海报超过30万张日均人群覆盖率最高达100万人次以上。

世界最大的古典音乐在线直播平台Medici.tv对俄罗斯马林斯基交响乐团和法国图卢兹国家管弦乐团的两场“中国之夜”进行了全程同步直播。张国勇与马林斯基交响乐团场次有72个国家的395个城市的近25000名观众观看了演出视频,其中播放量最高的前十位国家有:美国、法国、俄罗斯、英国、西班牙、中国、日本、意大利、加拿大、以色列,平均观看时间为37分钟;谭利华与法国图卢兹国家管弦乐团场次有50个国家的262个城市的近20000名观众观看了演出视频,其中播放量最高的前十位国家有:法国、美国、中国、西班牙、以色列、德国、英国、加拿大、意大利、日本,平均观看时间为48分钟。

谭盾与费城交响乐团©PETE CHECCHIA

自今年9月以来,由中国“新生代”交响乐团中国爱乐乐团主办、吴氏策划承办的“中国之夜”系列音乐会,以创新组合的方式呈现出耳目一新的阵容:中国著名指挥家、世界交响名团、诞生在不同时代背景下的中国作品。许忠、张国勇、谭盾、汤沐海、夏小汤、谭利华;指挥英国皇家爱乐乐团、俄罗斯马林斯基交响乐团、美国费城交响乐团、意大利斯卡拉爱乐乐团、新日本爱乐乐团、法国图卢兹国家管弦乐团。

法国图卢兹当地时间10月26日晚,中国指挥家携手法国图卢兹国立管弦乐团演绎经典中国交响乐作品,中国声音透过美妙的音符被浪漫传递。这场演出是庆祝中华人民共和国成立70周年暨中国爱乐乐团与世界著名交响乐团国际合作系列项目“中国之夜”音乐会的最后一场专场演出,现场观众把热烈的掌声送上舞台,把音乐的美好和感动收获在心,灵犀相通、美美与共,音乐再无国界,民心更加相亲。

“中国之夜”系列音乐会用音乐展现中国文化艺术的积淀和发展、用中国指挥和西方演奏家的碰撞来推动不同风格文化艺术之间的“对话”。从选曲内容到节奏安排,从演出阵容到表演方式,每一场演出都可谓精心安排、别出心裁。


 第一场 

许忠&英国皇家爱乐乐团

伦敦巴比肯中心

2019.9.16

在英国伦敦巴比肯中心音乐厅的首场音乐会由上海歌剧院院长、著名指挥许忠执棒,青年钢琴演奏家万捷旎担任钢琴伴奏,共演奏了《中国序曲》、《黄河协奏曲》、《交响组曲:黔岭素描》和《五行》4部中国交响作品。

英国爱乐乐团竖琴手展示节目单

中国驻英国大使刘晓明在致辞中说:在新中国成立70周年、中英建立代办级外交关系65周年这样重要而特殊的年份举行这场音乐会意义非凡,它奏响了中国发展进步的时代强音、东西方文明互鉴的融合强音和中英交往合作的共赢强音。

刘晓明大使在招待会上致辞


 第二场 

张国勇&俄罗斯马林斯基交响乐团

圣彼得堡马林斯基剧院

2019.10.7

在俄罗斯圣彼得堡马林斯基,由上海音乐家协会副主席、中国音乐家协会副主席,上海音乐学院教授、指挥系主任,上海歌剧院首席指挥、青岛交响乐团艺术总监张国勇执棒,音乐会精选了一组包含中俄民族元素、独具本国文化风情的曲目,其中包括作曲家王西麟极富中国少数民族特色的风俗交响套曲《云南音诗》的第四乐章“火把节”;由曾韵担任圆号独奏演绎的俄罗斯民族乐派后期重要代表人物格里埃尔富有里程碑意义的《圆号协奏曲》;由韩雷担任管子独奏演绎的作曲家赵季平佳作、大型民族管弦乐队的保留曲目《丝绸之路》幻想组曲。

圣彼得堡重要地标冬宫广场的地标人物手持《中国之夜》演出海报

指挥家张国勇曾就读于莫斯科国立柴可夫斯基音乐学院并获得音乐博士学位,指挥家使用俄语与艺术家之间的无缝交流拉近了沟通的距离。在排练期间,乐团首席一直饶有兴味的微笑观察张国勇老师与管子独奏韩雷之间的沟通,一扫典型俄罗斯严肃表情脸。


 第三场 

谭盾&美国费城交响乐团

费城金梅尔艺术中心

2019.10.12

在美国费城金梅尔表演艺术中心,由国际知名作曲家、指挥家联合国教科文组织全球亲善大使、“国际乐坛最重要的音乐家之一”谭盾执棒,由歌剧《尼克松在中国》序曲《主席之舞》拉开音乐会序幕;由谭盾作曲的三重奏《卧虎藏龙》体现中国英雄情义;郭雅志的关峡《百鸟朝凤》淋漓尽致展现民族乐器的灵动;谭维维带来的《中国故事-高腔-水腔-吟腔-秦腔》体现了中国原生态与西方古典交响的融合碰撞。

(左起)唢呐演奏家郭雅志,大提琴家聂佳鹏,作曲家、指挥家谭盾,小提琴家朱丹,费城交响乐团主席首席执行官Matías Tarnopolsky, 吴氏策划董事长吴嘉童,钢琴家Magdalena Baczewska合影留念

“晚会生动活泼,华丽得就像古老中国的丝绸。” 《费城问询报》如此评价在费城的这场演出。费城交响乐团总裁兼首席执行官马提亚斯·塔尔诺波尔斯基表示:“这是一个非常有意义的夜晚,一个探索中美音乐文化的伟大合作之夜。近50年来,中国一直是我们历史上如此重要的一部分,我们喜欢通过费城交响乐团的音乐把我们的人民和文化联系起来”。


 第四场 

汤沐海&意大利斯卡拉爱乐乐团

米兰达威玛剧院

2019.10.20

在意大利米兰,由中国交响乐团荣誉指挥,天津歌剧院、哈尔滨交响乐团和广西交响乐团艺术总监汤沐海执棒,当晚的演出曲目包括刘铁山、茅沅作曲的单乐章管弦乐曲《瑶族舞曲》、由宁峰担任小提琴独奏,由何占豪、陈钢作曲的创世纪的中国著名小提琴协奏曲《梁祝》,以及由叶小纲为普罗大众创作的新作第七交响曲《英雄》。

意大利观众翻阅节目册

中国驻米兰领事馆文化总领事高鲁鹏感慨道,“音乐是无国界的,音乐能够促进中意两国人民的交流,所以我们也是希望这样的活动能够越来越多。”


 第五场 

夏小汤&新日本爱乐乐团

东京歌剧院

2019.10.22

在日本东京,由中央音乐学院指挥系教授、中国青年交响乐团首席指挥和中国爱乐乐团常任指挥夏小汤执棒,音乐会由《红旗颂》开场,随后上演了《金蛇狂舞》、《帕米尔春晨》、《阳光照耀着塔什库尔干》和《丝路瞬间小品四首》等曲目。小提琴演奏家吕思清独奏沙汉昆创作的《牧歌》、二胡演奏家姜建华献演了由吴厚元创作的《红梅随想曲》。

日本观众取阅节目单

吕思清在接受采访时表示:这一次到日本来为日本呈现中国优美的音乐和中国音乐家的风采,对于中日文化交流和发展有很大的好处。今天在工作日的下午仍然有这么多的中日观众,尤其是日本观众来聆听音乐会,显示出一方面他们很关注中国音乐家,并且期待着音乐家与乐团之间的联系。

吕思清独奏《牧歌》


 第六场 

谭利华&法国图卢兹国家管弦乐团

费图卢兹谷物广场音乐厅

2019.10.26

在法国图卢兹,由中国音乐家协会副主席、国家大剧院艺术委员会副主任、中国交响乐发展基金会副理事长、著名指挥家谭利华执棒,演出了由郭文景的《莲花》、张千一的《云南随想》、陈其钢作曲、著名钢琴家李坚演奏的钢琴协奏曲《二黄》,及周龙的交响组曲《京华风韵》。

排队入场的法国当地观众

在各国极具标志性的艺术场馆里,场场演出座无虚席,中国指挥家协同外国演奏家为各国观众带来了一场场难忘的“中国之夜”。横跨中西方的众多文化元素汇集在一起,从不同历史角度,不同音乐元素,用不同的表演方式动人演绎,用音乐的语言讲述了一个中国故事,演出节奏紧凑,高潮迭起。

©北京晚报

法国图卢兹末场演出现场

“中国之夜”系列音乐会已经圆满落下帷幕,但音乐搭建的文化交流之路必将越走越宽广。正如中国音乐家协会主席、作曲家叶小纲所说:“非常高兴看到中国音乐真正地走向世界、深入到海外观众的心中,这些作品推广了中国的故事,表达了中国的意念和声音。看得出来,国外艺术家对于中国作品是非常认可的。希望这样的音乐会不论在国外还是国内都能够经常举办,也希望各个国家的乐团都能敞开胸襟拥抱中国作品,这代表了全世界、全人类对未来的信心。”

文明因多样而交流,因交流而互鉴,因互鉴而发展。“中国之夜”系列音乐会的创新举措和成功举办,让中华文化和世界文化在动人的旋律中交融交响,让世界更加了解中国,也让中国更加走近世界。