中国爱乐乐团与法国广播公司将开始为期三年合作

2019年11月05日

11月5日上午,受中国爱乐乐团委托,乐团艺术总监、首席指挥余隆在法国驻沪总领事馆官邸与到访的法国广播公司总裁茜比尔·韦伊女士签署了中国爱乐乐团与法国广播公司为期三年的合作关系谅解备忘录。签约仪式在位于历史悠久的法国驻沪总领事馆官邸举行,随法国总统马克龙一行访问中国的法国文化部长弗兰克·里斯特主持了签约仪式并发表讲话。

法国广播公司是法国的国家级广播机构,其旗下拥有四支享誉世界的音乐艺术团体,其中包括法国国家管弦乐团、法国广播爱乐乐团、法国广播合唱团以及法国广播合唱学校。中国爱乐乐团与法国广播公司的合作将从2019年11月8日开始,为期三年。双方的首个合作项目将从本周日开始。11月8日,在指挥大师夏尔·迪图瓦与中国爱乐乐团的音乐季音乐会上,将有四名来自法国广播爱乐乐团的音乐家加入,共同演奏法国作曲家柏辽兹的“幻想交响曲”。法国广播爱乐乐团团长让-马克·巴多(Jean-Marc Bador)也来到了签约仪式现场。

法国广播公司在过去的几个音乐季里,与中国的艺术机构开展了丰富多彩的合作,其旗下的音乐团体几乎每年都来中国举行巡演。此次与中国爱乐乐团签署的合作协议将将成为法国广播公司与众多中国文化机构共同搭建的中法文化交流平台的重中之重。除11月8日的音乐会之外,双方还将共同委约来自中国与法国的年轻作曲家创作新作品,共同举行种类丰富的音乐交流项目,其中包括法国广播爱乐乐团艺术总监米克·弗兰克与中国的青年乐团举行大师班,中国爱乐乐团艺术总监、首席指挥余隆也将受邀在2021年11月于巴黎指挥法国广播爱乐乐团演出。2020年,法国广播爱乐乐团将举行中国巡演,期间乐团将与中国爱乐乐团部分音乐家,联合举行演出。这场音乐会定于2020年5月24日举行,将成为中国爱乐乐团成立20周年系列庆祝活动的一部分。此外,法国广播公司也向中国爱乐乐团发出邀请,未来在巴黎的法国广播音乐厅举行音乐会。更多的艺术交流项目双方仍在计划中。

法国广播公司旗下乐团将进一步加深与中国爱乐乐团的合作,即将签署的长期协定将通过巡演或邀请艺术家的方式促使更多艺术交流活动的实现。

——法国文化部长弗兰克·里斯特(Franck Riester)

法国广播公司旗下的乐团每个音乐季都会安排来中国的演出,我们也很高兴与余隆先生以及中国爱乐乐团签署未来三年的合作协议。11月8日在中山公园音乐堂的音乐会将会是我们之间的合作的历史性起点。

——法国广播集团总裁茜比尔·韦伊(Sibile Veil)

余隆与法国广播公司总裁茜比尔·韦伊、法国广播爱乐乐团团长让-马克·巴多

非常荣幸能有机会与法国广播公司旗下的乐团合作。中国爱乐乐团隶属于国家广电总局,两国广播乐团的音乐家们可以一起交流与相互了解,是我们非常期待的事情,也希望中法文化交流能够成为中法两国友谊中的典范。今天,法国广播爱乐乐团的音乐家们已经在北京与中国爱乐乐团的音乐家们一起排练法国作曲家柏辽兹的幻想交响曲了,音乐家们都对此感到十分兴奋。我也同样期待作曲家们可以为中法两国的未来谱写出新的作品。

——中国爱乐乐团艺术总监、首席指挥余隆