英国皇家爱乐乐团携手中国爱乐乐团上演“中国之夜”

2019年09月17日

为庆祝中华人民共和国成立70周年,9月16日晚,英国皇家爱乐乐团携手中国爱乐乐团,联袂在伦敦巴比肯中心音乐厅上演“中国之夜”音乐会,将近1400名观众观看了演出。

英国皇家爱乐乐团“中国之夜”音乐会,是世界著名交响乐团与中国爱乐乐团国际合作系列项目首场演出,由中国爱乐乐团主办,吴氏策划承办。

本场演出由上海歌剧院院长、著名指挥许忠执棒,青年钢琴演奏家万捷旎担任钢琴独奏,共演奏了《中国序曲》、《黄河协奏曲》、《交响组曲:黔岭素描》、《五行》等4部中国交响作品。

(右起)英国皇家爱乐乐团团长James Williams、青年钢琴家万捷旎、刘晓明大使夫人胡平华、刘晓明大使、指挥家许忠、钢琴家万捷旎母亲及吴氏策划董事长吴嘉童合影留念

英国皇家爱乐乐团“中国之夜”音乐会户外宣传海报

英国王室和主要政府部门官员、前外交大臣Jeremy Hunt及夫人、议会议员,学界、商界人士、韩国、阿联酋等国驻英使节,共近百人前来观看演出。CGTN、新华社、中新社、人民日报、凤凰卫视、网易新闻、欧洲时报、科技日报、国广台、经济日报、中国日报等媒体也前来演出现场进行采访报导。


部分海内外媒体及大使馆发出的报道

应驻英国使馆邀请,英各界嘉宾200人出席了“中国之夜”招待会,刘晓明大使和皇家爱乐乐团总经理JamesWilliams分别在招待会上致辞。

刘晓明大使在致辞中说:

今年是新中国成立70周年,也是中英建立代办级外交关系65周年。在这样重要而特殊的年份举行这场音乐会意义非凡,它将奏响三个“强音”。

一是中国发展进步的时代强音。新中国成立70年来,经济社会沧桑巨变,人民生活全面提升,综合国力与日俱增,为世界和平与发展做出越来越大的贡献。今天演出的4部音乐作品,创作年代横跨近一个世纪,既有中国人民争取民族独立的悲怆呐喊,也有对美丽家乡的动情讴歌,还有对悠久历史的深邃思考。这些作品不仅讲述了中国文化、中国传统、中国理念,也反映出中国人民坚韧不拔、接续奋斗的时代精神。

刘晓明大使在招待会上致辞

二是东西方文明互鉴的融合强音。交响乐起源于西方,但也可以讲述中国故事。今晚,中国指挥家许忠先生、钢琴演奏家万捷旎女士以及中国爱乐乐团的音乐家们,将与英国皇家爱乐乐团联袂演出,将一个个音符汇聚成一篇篇中西合璧的乐章,奏响文明交流互鉴的主旋律,给我们带来理念交融、心灵相通、美美与共的音乐盛宴。

三是中英交往合作的共赢强音。近年来,中英两国人文交流日益密切、成果丰硕。今天的音乐会,既是两国顶尖交响乐团的合作成果,也是中英两国互利合作的生动体现。皇家爱乐乐团与中国多个艺术团体保持着紧密合作关系,不久后还将赴华巡演。我相信,在两国文化艺术界人士共同努力下,中英人文交流合作必将结出更多硕果,造福两国人民。

刘晓明大使等嘉宾与艺术家们亲切交流

英国皇家爱乐乐团团长James Williams谈到:音乐能够成为沟通文化与政治交流的桥梁,音乐也可以跨越语言的差异。我们有信心通过今晚的音乐会,巩固英国与中国交流的纽带。在此我想诚挚感谢中国爱乐乐团、吴氏策划,以及中国驻英国大使馆的朋友们,感谢他们对于本次中国之夜音乐会的大力支持,同时也感谢英国皇家爱乐乐团的全体工作人员和音乐家。


英国皇家爱乐乐团团长James Williams致辞

英国皇家爱乐乐团的艺术家们为演出宣传册和吴氏策划接机牌签名留念

英国皇家爱乐乐团创立于1946年,1966年被英女王授予皇家乐团头衔,奠定其在英国乐坛无可替代的地位。乐团与斯特拉文斯基、瓦尔特·韦勒、安德烈·普列文、梅纽因、阿什肯纳齐等享誉世界的音乐大师进行过广泛合作,以整体艺术质量高超而闻名于世。


英国皇家爱乐乐团官方网站发布的演出信息

指挥家许忠与英国皇家爱乐乐团进行排练

指挥家许忠接受英国媒体采访

除英国皇家爱乐乐团外,2019“中国之夜”项目还将与美国费城交响乐团、俄罗斯马林斯基交响乐团、意大利斯卡拉爱乐乐团、新日本爱乐交响乐团和法国图卢国家国立管弦乐团等国际名团在全球多个城市举办专场音乐会,为建国70周年献礼。

(图、文由吴氏策划提供)