中文 / En团长致辞

2019年9月,中国爱乐乐团第19个音乐季如约而至。

作为一支在中央领导关怀下成立的国家级交响乐团,中国爱乐乐团肩负起国家赋予的使命,不论是在2008年出访梵蒂冈,还是足可载入史册的“丝绸之路巡演”与“海上丝绸之路巡演”,我们都光荣地完成了国家交给的任务。在刚刚过去的一年里,中国爱乐乐团在大阪G20峰会前夕造访韩国与日本,在首尔、东京与大阪举行音乐会;继而在八月初又登上俄罗斯符拉迪沃斯托克滨海音乐节的舞台,在三天时间里连演三场,将中国最高水平的室内乐与交响乐带到了中俄文化交流的前沿。

新的音乐季,我们将用一场庆祝中华人民共和国成立70周年音乐会作为开幕,这些交响乐作品正是通过音乐回顾70年的光辉历程,也是乐团不忘初心的见证。而在这个音乐季里,乐团还将迎来一个历史性的时刻:2020年的5月25日,是中国爱乐乐团成立20周年的日子。在这个充满着庆典气息的音乐季里,“中国爱乐乐团成立20周年系列”与“贝多芬诞辰250周年系列”是两个最为重要的主线。在20周年系列音乐会里,夏尔·迪图瓦在时隔八年后重返中国爱乐乐团的舞台,俄罗斯传奇小提琴家、指挥家斯皮瓦科夫将在他的专场音乐会里自拉自指。都说独奏家是年轻的好,指挥家却是老的好,两位当今古典乐坛真正泰斗级的老艺术家登台献艺,会让音乐爱好者们真正感受到如获至宝。听众也许依然记得余隆指挥他最喜爱的福雷《安魂曲》为中国爱乐乐团的10周年庆典音乐季闭幕的那个令人难忘的时刻,如今余隆在时隔整整十年后重新拾起这部作品,也同样是在追忆我们的初心。

在贝多芬诞辰250周年系列音乐会里,我们并没有选择追求演奏“大全集”——这种司空见惯的形式对于听众来说也许会感到审美疲劳,对于大师也未必是最佳的致敬方式。我们从贝多芬的管弦乐作品中精挑细选,希望呈现给听众他最凝练的本质,第六交响曲“田园”就是这样的一部作品:贝多芬的音乐大多带有浓郁的英雄主义气质,然而“田园”则让人感受到金戈铁马背后的侠骨柔情,而他对大自然的热爱是他饱受折磨的人生中最大的慰藉,也是他悲天悯人情怀的源泉。贝多芬的小提琴协奏曲洋溢着青春的气息,更是小提琴协奏曲这一体裁划时代的巨作,我们将听到小提琴家吕思清的精彩演绎。英国钢琴家斯蒂芬·霍夫是一位学者型的钢琴家,他弹奏许多作曲家的名作虽出人意料却能自圆其说。在他已经录制过的数十张唱片里,似乎有意回避开了贝多芬的钢琴协奏曲。在贝多芬250周年到来之际,在中国爱乐的舞台上,许多乐迷都想听听他对贝多芬的理解会是什么样子。

除此之外,众多新老朋友在这个特殊的音乐季里汇聚一堂,共同为中国爱乐乐团“庆生”。两位传奇歌唱家格鲁贝洛娃与弗莱明将与中国爱乐乐团合作登上北京国际音乐节的舞台,她们的“争奇斗艳”将会是2019年秋天最热门的议题。如果你喜欢小提琴,那么中国爱乐乐团的新音乐季一定会让你目不暇接:不论是宁峰、吕思清、陆威等华人小提琴家,还是宓多里、约书亚·贝尔、斯皮瓦科夫以及弗兰克·彼得·齐默尔曼等国际明星,都纷纷带来他们的拿手好戏。其中,约书亚·贝尔与弗兰克·彼得·齐默尔曼两位国际巨星都会在一场音乐会里演奏两部小提琴协奏曲——既然来了,就要把最好的一面留在北京听众的心里。

当然,年轻的独奏家永远不会缺少与我们合作的机会。两位年轻的音乐家——指挥家俞极与小提琴家泽尔格·齐默尔曼将合作演出两部莫扎特的小提琴协奏曲,两位才华横溢的“星二代”代表了当今古典音乐的新生力量。小提琴家苏千寻虽然年龄不大,但已经是我们的“老朋友”了;在这个音乐季里,她将与一位更老的朋友——年过七旬的斯皮瓦科夫大师一起演奏巴赫双小提琴协奏曲,我想无论对于两位音乐家还是听众,都会是一次难得的艺术享受。在第一届上海艾萨克·斯特恩小提琴比赛的颁奖典礼现场,我曾许诺邀请当时的冠军得主与中国爱乐乐团合作。如今我们终于要兑现这个诺言了,小提琴家木岛真优将携手指挥大师夏尔·迪图瓦共同登台,相信借助时间的锤炼,她的表现将比当时比赛时更加闪亮。

在5月25日那天,我们的庆典音乐季将迎来高潮,然而这个晚上,我们的舞台上没有音乐界的明星大腕。五位与我们一样同样诞生于2000年、刚刚在乐坛崭露头角的年轻音乐家们,将与我们一起共同庆祝这个生日。一晃20年,中国爱乐乐团是不折不扣的“00后”,在下一个20年里,我们将继续以年轻而热情的姿态,把最美好的音乐带给大家。

这个音乐季里,亮点还有很多,比如钢琴大师邓泰山将要第一次在中国弹奏肖邦的钢琴协奏曲,指挥家吉尔伯特·瓦尔加与中国爱乐乐团的首次合作,以及指挥大师殷巴尔的回归等。总之,中国爱乐的最重要的核心业务,就是把最好水平、最高质量、最佳状态的音乐会呈献给观众,这条路走了19年,眼瞅着20年,我们仍会不忘初心,砥砺前行。

最后要向大家报告的是,“狼来了”喊了好几年后,中国爱乐音乐厅和配套设施工程已经在去年12月开始动工建设了。万事开头难,开了头更难,但有中国爱乐的英雄气概和精神在,这个国家最好的音乐厅一定会在2022年年初迎接大家的光临,届时,我们在这座美轮美奂的音乐殿堂里,共同见证这一中国音乐史上的奇迹和丰碑吧。

感谢与中国爱乐一路同行的朋友们!

李南

中国爱乐乐团团长

2019年9月