中文 / En团长致辞

每年的9月,对于京城的音乐爱好者们来说都如同迎来又一个节日。中国爱乐乐团的第18个音乐季,将在2018年的9月14日如约而至。

打开手中的这本音乐季节目册,您会一如既往地因许多熟悉的面孔而感到亲切,同时也会为那些久已耳闻的名字而惊喜,更会对初出茅庐的年轻音乐家们抱以好奇与期待。在中国爱乐乐团的音乐季里,您会听到许多早已十分熟悉的古典音乐名作,也可以跟随着我们的脚步探寻埋藏在砂砾里的宝石,更将听到许多当代顶尖作曲家全新谱写的属于我们这个时代的音乐。在过去的十八年里,我们的音乐季就是这样,让无数音乐爱好者因这一场又一场的精彩演出而见证优秀音乐家们在舞台上的风采,与那些熟悉或者不熟悉的美妙音乐在音乐厅里不期而遇。

在这个音乐季开始前不久,中国爱乐乐团刚刚在2018年7月底至8月初完成了“2018俄罗斯巡演”,在莫斯科国际音乐宫斯维特兰诺夫音乐厅与圣彼得堡马林斯基音乐厅分别举行了音乐会。俄罗斯门户网站km.ru由丹尼斯·斯图普尼科夫撰写的音乐评论写道,“音乐厅响起亚历山大·亚历山德罗夫的《神圣的战争》时,引起了全场观众的共鸣,那是不能遗忘的历史时刻,正如今夜中国爱乐乐团的演奏。这一夜注定是历史性的,是需要记住不能被遗忘的一夜,正如 1935年梅兰芳先生第一次带京剧访问莫斯科一样让人铭记于心,值得纪念。”这是中国爱乐乐团第一次在莫斯科与圣彼得堡两座拥有深厚的音乐文化背景的城市演出,我们再次在乐团的履历上骄傲地添加了浓墨重彩的一笔。

在2018-2019音乐季的演出列表里,星光依然夺目耀眼。在音乐季开幕音乐会上,享誉世界的俄罗斯女高音歌唱家奥尔加·佩列佳特科将演唱莫扎特的《喜悦欢腾》,用这部庆典意味浓郁的作品作为音乐季的开端。钢琴大师鲁道夫·布赫宾得将再次与中国爱乐乐团合作,在两场音乐会中演奏贝多芬全部五部钢琴协奏曲;小提琴家莱昂尼达斯·卡瓦科斯则将在一场音乐会中接连演奏门德尔松与贝多芬两部德奥小提琴协奏曲经典。在阔别中国爱乐乐团的舞台8年之后,小提琴家瓦季姆·列宾将携普罗科菲耶夫第一小提琴协奏曲重返北京。指挥大师奥斯莫·范斯卡、伦纳德·斯拉特金、水蓝等都是乐迷们熟悉的老朋友,他们也分别带着自己的拿手好戏来到北京。

而在这个音乐季中,我们也将迎来与许多新朋友的首次合作,为听众带来多场十分具有观赏性的音乐会。比如两场以打击乐为主题的音乐会,一场由来自中国台湾的朱宗庆打击乐团带来,另一场则是打击乐演奏家詹姆斯·博兹诺斯演奏自己创作的定音鼓协奏曲,两场激情四射的敲击之夜是这个音乐季里最大的亮点之一。在音乐季闭幕音乐会上,小提琴家大师吉尔·沙汉姆的到来一定会令听众无比期待。此外,钢琴家区美玲、􄄪思齐,小提琴家王敬,女高音歌唱家王威、女中音歌唱家张亚洁、男中音歌唱家於敬人、男高音歌唱家夏侯金旭,男低音歌唱家李晓良等也都是这个音乐季里的新面孔,他们的到来让中国爱乐乐团这个音乐季的演出熠熠生辉。

在这个音乐季里还有两场特别的庆典音乐会。早在中国爱乐乐团成立伊始,大提琴家王健就是我们最亲密的合作伙伴之一,中国爱乐乐团在见证王健的大提琴艺术从日渐成熟到炉火纯青的同时,也陪伴他从青年迈入中年。2018年12月22日,中国爱乐乐团将用一场特别的“大提琴家王健之夜”音乐会为他的50岁生日送上祝福,愿他的未来依然如海顿的C大调大提琴协奏曲般永葆纯真,又像理查·施特劳斯《堂吉诃德》里的骑士般勇敢、自信和无畏。2019年5月25日,在中国爱乐乐团成立十九周年的日子,乐团将携手宋元明、张亚洁、夏侯金旭与李晓良四位杰出的歌唱家以及中央歌剧院合唱团,用贝多芬第九交响曲“欢乐颂”来庆祝中国爱乐乐团的第十九个生日,而华人作曲家于京君先生也将为这场音乐会专门创作一部全新的音乐作品,让我们共同期待这部新作品在本场音乐会上问世。

中国爱乐乐团艺术总监、首席指挥余隆将指挥这个音乐季中的8场交响音乐会,曲目从贝多芬与勃拉姆斯到德沃夏克与里姆斯基-柯萨科夫,这些曲目将充分展现余隆的指挥艺术。中国爱乐乐团常任指挥夏小汤与助理指挥黄屹将分别带来精彩的音乐会,而中国指挥家俞峰、杨洋、景焕等也会在中国爱乐乐团的音乐季中大放异彩。

在上个音乐季里,我们邀请钢琴家刘孟捷在两场音乐会上弹奏勃拉姆斯的两部钢琴协奏曲,获得了极高的评价。在这个音乐季里,我们也将继续延续这个系列音乐会。小提琴家王晓明将在6月22日与23日的两场音乐会上演奏莫扎特的5部小提琴协奏曲,以及当代作曲家丹尼尔·施耐德的《莫扎特在中国》,这些莫扎特青年时代的杰作将为听众带来连续两个晚上的听觉盛宴,由当代最优秀的中国小提琴家之一呈现。

同样没有在这个音乐季里缺席的,是三场精彩的室内乐音乐会。我们坚信室内乐是交响乐的基石,同时这些室内乐音乐会也是中国爱乐乐团年轻的演奏家们展现自我的绝佳平台,也是延续了十八年的爱乐品牌。中国爱乐乐团将继续通过“高雅艺术进校园”等艺术普及活动把高水平的音乐演出带给更广大的听众,中国爱乐乐团携手中央电视台举行的新年音乐会也将在12月31日晚与全国的电视观众们如期相会。在新的音乐季里,中国爱乐乐团仍将继续海外巡演的步伐,将优秀的华人作品与华人音乐家介绍给全世界的听众。

我们曾筚路蓝缕开创一支最优秀的交响乐团,见证她从脑海里的理念、纸面上的构想一步步变为现实,在困境与绝望中踏出一条日后成为行业标准的新道路;如今,这支乐团的缔造者们与新一代的爱乐人们仍在不断奋斗,在中国爱乐乐团的第二个20年即将到来之际奏响这个时代的盛世华章。

感谢与中国爱乐乐团一路同行的朋友们。

让我们相逢在音乐会上。

李南

中国爱乐乐团团长

2018年9月