尊敬的各位观众、爱乐的朋友们：

我们抱歉地通知，原定于中国爱乐乐团2025-2026音乐季6月21日音乐会的青年钢琴家王雅伦因受伤无法如期担任本场音乐会独奏，现由钢琴家罗维担任本场音乐会独奏，演出普罗科菲耶夫G小调第二钢琴协奏曲。

我们对以上调整对您造成的不便深表歉意，感谢您长期以来对中国爱乐乐团的支持。                                                                                 

中国爱乐乐团

2026年6月3日

Dear Audience and Friends of the Philharmonic,

We regret to inform you that，pianist Serena Wang will be unable to perform the concert of the China Philharmonic Orchestra’s 2025-2026 season scheduled for June 21, 2026 due to injury. Pianist Wei Luo will be the soloist for this concert, performing Prokofiev's Piano Concerto No. 2 in G minor.

We sincerely apologize for any inconvenience caused by the above adjustment. Thank you for your long-standing support for the China Philharmonic Orchestra.

China Philharmonic Orchestra

June 3rd, 2026