尊敬的各位听众：

我们抱歉地通知，原定受邀指挥2023年2月26日举行的音乐季交响音乐会的指挥家瓦西里·希奈斯基无法如期出席本场演出，指挥家杨洋将担任本场音乐会指挥，曲目不变。

我们对以上调整对您造成的不便深表歉意，感谢您长期以来对中国爱乐乐团的支持。

                                                                                                   中国爱乐乐团

                                                                                                   2023年2月1日

Dear distinguished guests,

We regrettably announce that conductor Vasily SINAISKY, who was intended to conduct the Symphonic Concert scheduled on February 26th, 2023, will not be able to attend as scheduled. We welcome conductor YANG Yang to step in as conductor of this concert and thank him for his gracious support.

We apologize for any inconvenience caused by this change. We hope for your understanding and continued support of the China Philharmonic Orchestra.

                                                                                                China Philharmonic Orchestra

                                                                                              February 1st, 2023